multimédia (dordogne)

Visite guidée au musée numérique : Les arts mexicains

Fête, Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon

Neuvic 24190

Le 22/03/2025

Cette visite guidée dans votre Micro-Folie vous emmènera à la rencontre des arts mexicains, des civilisations précolombiennes avec les mystères de Teotihuacan et des Mayas, jusqu’aux œuvres incontournables de certains artistes comme Frida Kahlo. Vous pourrez admirer l'évolution de cette culture, entre traditions ancestrales et influences contemporaines. 10h-11h30, centre multimédia. Tout public. Gratuit. Centre Multimédia 05 53 80 09 88 - lise.niaussat@mairie-neuvic-dordogne.fr

Samedi au fab lab : Créations personnelles ou collectives

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Neuvic 24190

Le 22/03/2025

Envie de créer sans savoir par où commencer ? Viens au Fab Lab samedi matin pour échanger sur tes projets, découvrir et utiliser les machines disponibles pour de la gravure laser, impression 3D ou encore électronique. Que tu sois débutant ou expert, tout le monde est bienvenu ! 9h-12h, Centre Multimédia. A partir de 10 ans – Accès gratuit avec participation aux consommables. Réservation des machines conseillée. Centre Multimédia 05 53 80 12 34 – emeric.colinet@mairie-neuvic-dordogne.fr

Découverte informatique

Fête, Manifestation culturelle

Neuvic 24190

Le 25/03/2025

Cycle Initiation sur Internet : Séance pratique dédiée à l’utilisation des moteurs de recherche. Vous apprendrez à trouver des informations efficacement et à enregistrer du texte ou des images provenant d’internet. 14h-15h30, Centre Multimédia Niveau débutants - Tarifs : 1,40€ / 2,80€ la séance Sur inscription Centre Multimédia 05 53 80 09 88 – lise.niaussat@mairie-neuvic-dordogne.fr

Atelier numérique

Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo, Manifestation culturelle

Neuvic 24190

Le 26/03/2025

Gestion des photos et transfert sur l’ordinateur : Cet atelier vous permettra d’apprendre à gérer et transférer facilement vos photographies depuis votre smartphone vers votre ordinateur. Découvrez les manipulations à effectuer et les méthodes pour déplacer vos fichiers. Demande spécifique : apporter son smartphone ainsi que son câble de chargement. 14h-15h30, Centre Multimédia. Niveau intermédiaire / confirmé - Tarifs : 1,40€ / 2,80€ la séance. Sur inscription. Centre Multimédia 05 53 80 09 88 – lise.niaussat@mairie-neuvic-dordogne.fr

Théâtre et musique « Bien, reprenons »

Manifestation culturelle, Pour enfants

Neuvic 24190

Le 29/03/2025

Bien, reprenons est une pépite inclassable, qui nous embarque quelque part entre théâtre, musique en direct et création radiophonique. Le spectacle nous plonge dans les souvenirs de Roman Gigoi-Gary, clarinettiste de talent, évoquant des moments de pédagogie poussiéreuse de conservatoire, des repas de famille, des leçons de flûte à bec, des rencontres avec des conseillers pôle emploi et même une possible réincarnation en homard bleu d’Atlantique. Et si la fiction s'invite parfois dans le réel, c'est pour mieux révéler les dimensions poétique, humoristique et absurde de ces petits riens de la vie. A partir de 10 ans. 20h30 centre multimédia. Durée 1h05. Entrée 10€, abonné 8€. Centre Multimédia 05 53 80 12 34

Atelier de Création "mardis créatifs"

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Neuvic 24190

Le 01/04/2025

Création de sculptures pour l’expo idéale : Un atelier ludique et immersif pour libérer votre créativité ! Inspiré par l’univers d’Hervé Tullet, artiste et auteur connu pour ses ateliers participatifs, cet atelier vous invite à créer des sculptures collectives. Apportez vos matériaux de récupération (balles, tuyaux, cartons, polystyrène, bois, etc.) et laissez libre cours à votre créativité en les transformant, en les assemblant et en les personnalisant à votre guise ! Peu importe votre niveau, l’objectif est de s’amuser et de donner vie à une œuvre collective unique ! Les sculptures seront exposées dans « L'Expo Idéale » à la médiathèque qui sera dévoilée au public le mercredi 9 avril. 14h-16h30, Centre Multimédia. Tout public, accès gratuit, participation aux consommables 2€. Places limitées. Centre Multimédia 05 53 80 12 34 – emeric.colinet@mairie-neuvic-dordogne.fr

Atelier de création « Mercredi en Folie »

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Neuvic 24190

Le 02/04/2025

Création de sculptures pour l’expo idéale : Un atelier fun et original pour exprimer ta créativité ! Inspiré par l’univers coloré et décalé d’Hervé Tullet, cet atelier propose de créer des sculptures à partir de matériaux variés. Viens expérimenter, découper, assembler et donner vie à une œuvre unique, en solo ou en équipe. Un moment de créativité libre, sans pression, pour le plaisir de créer ! Apporte tes matériaux de récupération (balles, tuyaux, cartons, polystyrène, bois, etc.) et donne-leur une seconde vie en les transformant, en les assemblant et en les customisant à ton goût ! Les sculptures seront exposées dans « L'Expo Idéale » à la médiathèque dévoilée au public le mercredi 9 avril. 14h-16h30, Centre Multimédia. À partir de 10 ans, accès gratuit, participation aux consommables 2€. Places limitées. Centre Multimédia 05 53 80 12 34 – emeric.colinet@mairie-neuvic-dordogne.fr

Atelier « art lab » : Installation de L’Expo idéale

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Neuvic 24190

Le 02/04/2025

Vivez l’aventure « L'Expo Idéale » de l’intérieur ! Ces deux ateliers vous offrent l’occasion de découvrir les coulisses et de comprendre comment un espace d’exposition prend vie. Au programme : apprenez à aménager un espace, à jouer avec les volumes et à disposer les œuvres pour sublimer l'ensemble. Vous fabriquez aussi des cartels informatifs, une étape essentielle pour guider les visiteurs. Voici un moment de partage et de créativité pour contribuer à la mise en place de l'exposition « L'Expo Idéale » à la médiathèque qui sera dévoilée au public le mercredi 9 avril. 10h-11h30, Centre Multimédia. Places limitées. Adultes et enfants à partir de 5 ans, gratuit. Centre Multimédia 05 53 80 09 88 / lise.niaussat@mairie-neuvic-dordogne.fr

Découverte informatique

Fête, Manifestation culturelle

Neuvic 24190

Le 08/04/2025

Le traitement de texte avec Open Office. Apprenez à créer, formater et embellir vos documents avec l’utilisation du logiciel Open office. 14h-15h30, Centre Multimédia. Niveau débutants - Tarifs : 1,40€ / 2,80€ la séance Centre Multimédia 05 53 80 09 88 / lise.niaussat@mairie-neuvic-dordogne.fr

Atelier « art lab » : Installation de L’Expo idéale

Manifestation culturelle, Peinture, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Neuvic 24190

Le 09/04/2025

Vivez l’aventure « L'Expo Idéale » de l’intérieur ! Ces deux ateliers vous offrent l’occasion de découvrir les coulisses et de comprendre comment un espace d’exposition prend vie. Au programme : apprenez à aménager un espace, à jouer avec les volumes et à disposer les œuvres pour sublimer l'ensemble. Vous fabriquez aussi des cartels informatifs, une étape essentielle pour guider les visiteurs. Voici un moment de partage et de créativité pour contribuer à la mise en place de l'exposition « L'Expo Idéale » à la médiathèque qui sera dévoilée au public le mercredi 9 avril. 10h-11h30, Centre Multimédia. Places limitées. Adultes et enfants à partir de 5 ans, gratuit. Centre Multimédia 05 53 80 09 88 / lise.niaussat@mairie-neuvic-dordogne.fr

Visite guidée au musée numérique : Petite histoire de la couleur

Fête, Manifestation culturelle

Neuvic 24190

Le 12/04/2025

Envie de mettre de la couleur dans votre journée ? Découvrez l’histoire des couleurs à travers le temps lors de cette visite guidée. Du bleu royal au rouge passion, chaque teinte évoque des symboles et véhicule des émotions uniques. Lise vous présentera une sélection d’œuvres classées par couleur afin de vous apporter une expérience émotionnelle qui éveillera votre regard et votre imagination. 10h-11h30. Centre Multimédia, tout public, gratuit. Centre Multimédia 05 53 80 09 88 / lise.niaussat@mairie-neuvic-dordogne.fr

Découverte informatique

Fête, Manifestation culturelle

Neuvic 24190

Le 15/04/2025

Le traitement de texte avec Open Office. Apprenez à créer, formater et embellir vos documents avec l’utilisation du logiciel Open office. 14h-15h30, Centre Multimédia. Niveau débutants - Tarifs : 1,40€ / 2,80€ la séance Centre Multimédia 05 53 80 09 88 / lise.niaussat@mairie-neuvic-dordogne.fr

Fab Lab : accueils individuels et groupes

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Science et technique, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Neuvic 24190

Du 01/03/2025 au 31/03/2025

Emeric vous accompagne dans la réalisation de vos objets, de votre projet de création ou de prototypage, à travers des créneaux individuels pour apprendre à utiliser les machines et les logiciels du Fab Lab. Accueils individuels et groupes. Mardi, mercredi : 9h-12h / 14h-17h + mardis 11 et 25/03 : 17h-19h (sur réservation). Jeudi: 14h-17h + Samedi 22/03, 14h-17h (atelier musical). A partir de 10 ans – Accès gratuit avec participation aux consommables. Réservation des machines conseillée. Centre Multimédia 05 53 80 12 34 emeric.colinet@mairie-neuvic-dordogne.fr

Rencontre-conférence : L’art de la cuisine avec Philippe Mesuron

Spectacle comique, Théâtre

Neuvic 24190

Le 17/04/2025

Une soirée gourmande et artistique vous attend, mêlant les saveurs du Périgord, l’art culinaire et le musée numérique de la Micro-Folie. Philippe Mesuron, chef Périgourdin passionné et animateur culinaire, partagera ses secrets de cuisine et ses anecdotes sur les produits du terroir. Et ce n’est pas tout ! Vous aurez également l'occasion de découvrir des œuvres d’art inspirées par la cuisine, dans une expérience conviviale où gastronomie et culture ne font qu’un. (Philippe Mesuron : Masterchef saison 2010 - Top 8 / TF1, auteur, chroniqueur et animateur culinaire) 18h-19h30, Centre Multimédia. Tout public, gratuit Centre Multimédia 05 53 80 09 88 - lise.niaussat@mairie-neuvic-dordogne.fr

Spectacle de Cirque voltige

Manifestation culturelle, Cirque - Marionnette, Pour enfants

Neuvic 24190

Le 20/04/2025

« Ren’Contre – Renc’Art » par la Cie Duo Juste à Deux. Un lieu, n'importe où, ici ou là... Une rencontre imprévue, et un banc public. Deux inconnus aussi, ils s'ignorent, se croisent, se cherchent. Bravant la pesanteur, virevoltant, souvent sur les mains, parfois à l'envers, ils nous entraînent dans la poésie de leur relation naissante, fragile, joyeuse. Ce spectacle de voltige révèle les liens forts qui peuvent exister entre deux personnes. Un mélange de poésie, d'humour et de prouesses circaciennes ! Places limitées, réservation conseillée. A partir de 5 ans. 16h centre multimédia. Durée 30mn. Entrée 5€, abonné 4€. Pas de CB sur place. Centre Multimédia 05 53 80 12 34

Atelier de création "mercredi en folie"

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Neuvic 24190

Le 23/04/2025

Création de puzzle 3D au laser : Viens découvrir la magie de la découpe laser et fabrique ton propre puzzle 3D au Fab Lab ! Grâce à la découpeuse laser xTool S1, tu apprendras à assembler des pièces en bois pour créer un objet unique en volume. Un atelier ludique et créatif, parfait pour les ados qui aiment manipuler, construire et personnaliser leurs créations. 14h-16h30, Centre Multimédia. À partir de 10 ans, accès gratuit, participation aux consommables 2€. Places limitées, sur inscription. Centre Multimédia 05 53 80 12 34 – emeric.colinet@mairie-neuvic-dordogne.fr

Rencontre-conférence : L’art de la cuisine avec Philippe Mesuron

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Conférence - Débat, Foire - Salon

Neuvic 24190

Le 29/04/2025

Une soirée gourmande et artistique vous attend, mêlant les saveurs du Périgord, l’art culinaire et le musée numérique de la Micro-Folie. Philippe Mesuron, chef Périgourdin passionné et animateur culinaire, partagera ses secrets de cuisine et ses anecdotes sur les produits du terroir. Et ce n’est pas tout ! Vous aurez également l'occasion de découvrir des œuvres d’art inspirées par la cuisine, dans une expérience conviviale où gastronomie et culture ne font qu’un. (Philippe Mesuron : Masterchef saison 2010 - Top 8 / TF1, auteur, chroniqueur et animateur culinaire) 18h-19h30, Centre Multimédia. Tout public, gratuit Centre Multimédia 05 53 80 09 88 - lise.niaussat@mairie-neuvic-dordogne.fr

Fab Lab accueils individuels et groupes

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Science et technique, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Neuvic 24190

Du 01/04/2025 au 30/04/2025

Emeric vous accompagne dans la réalisation de vos objets, de votre projet de création ou de prototypage, à travers des créneaux individuels pour apprendre à utiliser les machines et les logiciels du Fab Lab. Accueils individuels et groupes. Mardi, mercredi : 9h-12h / 14h-17h + mardis 8 et 22/04 : 17h-19h (sur réservation). Jeudi: 14h-17h + Samedi 12/04 : 14h-17h. A partir de 10 ans – Accès gratuit avec participation aux consommables. Réservation des machines conseillée. Centre Multimédia 05 53 80 12 34 emeric.colinet@mairie-neuvic-dordogne.fr

Concert debout

Manifestation culturelle, Musique, Musique contemporaine, Concert

Neuvic 24190

Le 07/06/2025

Après Les Hurlements d’Léo, Les P’tits Fils de Jeanine, Kastagna et The Ghost Towns, avec qui allons-nous partager cette soirée concert en 2025 ? Une chose est sûre, le centre multimédia va vibrer de nouveau à l’approche de l’été pour vous faire danser dans une ambiance conviviale et festive. Cette soirée d’exception est co-organisée avec le Sans Réserve. A l’heure où nous écrivons ce programme nous ne connaissons pas encore les tournées des musiciens. Restez à l’affût, la surprise sera bientôt dévoilée ! 20h30 centre multimédia. Entrée 10€, abonné 8€, enf -10 ans 5€. Centre Multimédia 05 53 80 12 34

Concert debout

Pop - Rock - Folk, Musique

Neuvic 24190

Le 07/06/2025

Après Les Hurlements d’Léo, Les P’tits Fils de Jeanine, Kastagna et The Ghost Towns, avec qui allons-nous partager cette soirée concert en 2025 ? Une chose est sûre, le centre multimédia va vibrer de nouveau à l’approche de l’été pour vous faire danser dans une ambiance conviviale et festive. Cette soirée d’exception est co-organisée avec le Sans Réserve. A l’heure où nous écrivons ce programme nous ne connaissons pas encore les tournées des musiciens. Restez à l’affût, la surprise sera bientôt dévoilée ! 20h30 centre multimédia. Entrée 10€, abonné 8€, enf -10 ans 5€. Centre Multimédia 05 53 80 12 34

Orchestre Union Musicale et Thomas Lachaize

Manifestation culturelle, Musique classique, Musique contemporaine, Variété française, Pop - Rock - Folk, Concert

Neuvic 24190

Le 25/05/2025

L’Orchestre de l’Union musicale de Mussidan reçoit Thomas Lachaize, saxophoniste et compositeur de renom, soliste à l’Opéra national de Bordeaux. Dans le jazz, le rock, la chanson française, la musique classique ou la pop, il partage son plaisir en utilisant toutes les couleurs du saxophone. Les Amis de la chanson sont aussi présents pour accompagner quelques reprises. L’ensemble dirigé par Thierry Chateaureynaud propose un programme d’une quinzaine de morceaux, de Mozart à Dutronc ou bien encore de Joplin à Collins ! 15h30, au boulodrome. Tout public. Durée 3h avec entracte. Entrée 10€, abonné 8€, enf -10 ans 5€. Centre Multimédia 05 53 80 12 34

Neuvic sur rire, Spectacles de rue

Manifestation culturelle, Musique, Théâtre de rue, Concert, Festival généraliste, Spectacle

Neuvic 24190

Le 28/06/2025

7ème édition du Festival Neuvic sur Rire ! De 18h à la tombée de la nuit dans le centre bourg, des spectacles de rue vont se dérouler entre jonglage, humour, magie et théâtre. Une soirée familiale à ne pas manquer ! Les commerces de bouche resteront ouverts toute la soirée. Tables et bancs seront disposés dans les rues pour permettre de se restaurer entre deux spectacles. Entrée libre, participation au chapeau. Festival organisé en partenariat avec le Comité des Fêtes 06 47 10 13 93 et le Centre Multimédia 05 53 80 12 34.

Théâtre

Manifestation culturelle, Théâtre

Neuvic 24190

Le 26/11/2021

« Le tour du théâtre en 80 minutes » de la compagnie Thomas Visonneau. No et Tom vous racontent à leur manière l’Histoire du théâtre, de ses prémices antiques aux bouleversements d’aujourd’hui, dans une forme simple et directe, inventive et ludique, drôle et touchante. Il s’agit avant tout de créer du jeu, du ludisme. L’idée est de s’amuser tout en apprenant. De faire participer le public à ce Tour du théâtre pour qu’il reparte du spectacle avec l’envie d’aller au théâtre, de lire du théâtre, de s’inscrire dans l’Histoire du théâtre. Pour ce faire, les deux interprètes font tout à vue. Ils jouent, manipulent les lumières, lancent les musiques…, ils déconstruisent toute la « machinerie théâtrale » pour mieux la célébrer. A partir de 12 ans. 20h30. Centre Multimédia. 10€/pers, 8€/abonné. Centre Multimédia 05 53 80 12 34

La Semaine Bleue

Fête, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Neuvic 24190

Le 05/10/2021

Animations et ateliers gratuits pour seniors (+55 ans) 9h30-12h, parvis de l’église • Bus numérique (présence des professionnels en action sociale du CIAS et d’une animatrice en actions collectives du Conseil Départemental de la Dordogne) • Télé-assistance, prévention, Allô maltraitance (ALMA) par Cassiopéa • Présentation des activités sociales de l’association par l’ANACE • Télé-assistance par Présence Verte • Présentation carte interactive et application illiwap par la CCIVS 14h30-17h, centre multimédia • Présentation des activités sociales de l’association par l’ANACE • Atelier numérique par l’AASE • Présentation des Associations Neuvicoises Renseignements et/ou inscriptions : Lionel Roye, chargé du projet à la CCIVS 07 86 36 63 54 l.roye@ccivs.fr

Projections-Débats

Manifestation culturelle, Cinéma, Conférence - Débat

Neuvic 24190

Le 23/11/2021

Projections-débats du film "Sur le champ". « Sur le champ ! » nous emmène à la rencontre de paysans qui, aux quatre coins du monde, nous montrent qu’avec force et conviction, des femmes et des hommes proposent, chacun à leur échelle, une alternative crédible : l’agriculture familiale durable.. Les projections débats se font dans le cadre du festival ALIMENTERRE, cette 15e édition invite les futurs professionnels agricoles ainsi que le grand public à débattre autour d’une sélection de films documentaires sur le thème « Notre avenir se joue dans nos assiettes ». 18h. Centre Multimédia. Tout public, gratuit. Pass sanitaire obligatoire. Pays de l'Isle en Périgord 05 53 35 13 53

Création livre photo

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Neuvic 24190

Le 16/12/2021

Venez créer votre livre photo à imprimer pour les fêtes. 14h-16h, sur réservation. Centre Multimédia 05 53 80 09 88

Théâtre

Lecture - Conte - Poésie

Neuvic 24190

Le 13/02/2022

Le Vétolibraire par la Compagnie les Barbus : Depuis que les bibliothèques sont informatisées, de mystérieux virus circulent dans les rayonnages et contaminent les livres : les mots disparaissent, les personnages s’égarent, les pages se tachent et les couvertures en cuir ont des maladies de peau. L’ampleur de la contamination est telle que les consignes de quarantaine sont implacables : il faut abattre tous les livres et les brûler pour éradiquer le mal… à moins de faire appel au seul spécialiste capable de soigner la terrible maladie : le VétoLibraire. Le VétoLibraire, personnage romanesque, mi-conteur, mi-docteur, sait soigner ces animaux fantastiques que sont les livres, tout en racontant des histoires. Surtout celle de Peau d’âne qui sert de fil conducteur à son imaginaire… 16h, centre multimédia. Entrée 5€. Abonné 4€. Centre Multimédia 05 53 80 12 34

Ciné-conférence

Manifestation culturelle, Cinéma, Conférence - Débat

Neuvic 24190

Le 25/03/2022

Ciné-conférence Cap Monde : La baie du Mont st Michel commentée par Vincent Robinot . Il y a 40 ans le Mont St Michel et sa baie étaient inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Dans une étendue de sédiments marins d'environ 500 km² trône un mont connu de tous. Des polders à la mer en passant par les sables mouvants de l'estran, la vie y foisonne. Si l'Archange St Michel pouvait parler, il conterait mille et une histoires sur les péripéties scientifiques, politiques et administratives qui ont troublé ce projet historique de désensablement... 20h30, centre multimédia. Entrée 5€, abonné 4€. Centre multimédia 05 53 80 12 34

Atelier informatique

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Neuvic 24190

Le 10/03/2022

Réaliser un diaporama : cet atelier s’adresse à toutes les générations afin que chacun puisse découvrir les techniques et partager des moments créatifs. A l’issue de cet atelier, vous saurez réaliser de beaux diaporamas ! 14h-16h Centre Multimédia. Places limitées, sur inscription auprès de Lise. Habitant Neuvic : 1,40€. Habitant hors commune : 2,80€ Centre Multimédia 05 53 80 09 88

Atelier informatique

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Neuvic 24190

Le 17/03/2022

Manipulation des photographies sur l’ordinateur : Vous souhaitez apprendre à classer vos photos, gérer et déplacer des dossiers, comprendre les différents formats des images et retoucher ou recadrer quelques photographies, cet atelier est pour vous ! 14h-15h Centre Multimédia. Places limitées, sur inscription auprès de Lise. Habitant Neuvic : 1,40€. Habitant hors commune : 2,80€ Centre Multimédia 05 53 80 09 88

multimédia (dordogne)

Visite guidée au musée numérique : Les arts mexicains

Samedi au fab lab : Créations personnelles ou collectives

Découverte informatique

Atelier numérique

Théâtre et musique « Bien, reprenons »

Atelier de Création "mardis créatifs"

Atelier de création « Mercredi en Folie »

Atelier « art lab » : Installation de L’Expo idéale

Découverte informatique

Atelier « art lab » : Installation de L’Expo idéale

Visite guidée au musée numérique : Petite histoire de la couleur

Découverte informatique

Fab Lab : accueils individuels et groupes

Rencontre-conférence : L’art de la cuisine avec Philippe Mesuron

Spectacle de Cirque voltige

Réparateur(trice) produits télécommunication et multimédia

Atelier de création "mercredi en folie"

Rencontre-conférence : L’art de la cuisine avec Philippe Mesuron

Fab Lab accueils individuels et groupes

Concert debout

Concert debout

Orchestre Union Musicale et Thomas Lachaize

Neuvic sur rire, Spectacles de rue

Théâtre

La Semaine Bleue

Projections-Débats

Création livre photo

Théâtre

Ciné-conférence

Atelier informatique

Atelier informatique

Ressources supplémentaires